大文学

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。

从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。

在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:

众人大笑起来。只听外面乱嚷

到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。

可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。

如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?

(二)为什么要打上几个框框?

第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:

两湾似蹙非蹙烟眉。

一双似□非□□□□。

下句打了五个红框框,表示阙文。但其行侧有批语说:

奇目妙目,奇想妙想。

可见,最初加批时并不缺字,到誊抄时,我揣测这五个字被水渍或墨迹所污,无法辨认了,只好用红方框表示,以便以后让作者自己来补上。

我想,雪芹若近在身边,问一下不就解决了,何必在抄得整整齐齐的本子上留方框呢?可见,从雪芹交出书稿后,他就不再与畸笏、脂砚斋等替此书加批、整理、誊抄者同在一处,很可能各居一隅,往来不便,难得相见,所以才只能如此处理。

说到这里,我不禁联想到有研究者竟将脂砚、畸笏当成是什么史湘云,即雪芹的续弦妻。倘果如其所言,那他们不是日夜相守在一处的吗?有什么必要对认不清书稿上的字打方框呢?又有什么必要在书稿上加“缺中秋诗,俟雪芹”(第七十五回)一类批语呢?

再看看被有的研究者说成是雪芹最后定本的庚辰本吧(请注意,这是标明“脂砚斋凡四阅评过”的本子),它的情况又如何呢?甲戌本上打的方框,它有没有补上?没有,不但五字阙文没有补上,反而以重拟的办法来替代,将原来的九字句改为六字句,成了两句俗套,即:

两湾半蹙鹅(蛾)眉,

热门小说推荐
不止上瘾

不止上瘾

不止上瘾情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,不止上瘾-艾予-小说旗免费提供不止上瘾最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

悲情婆姨

悲情婆姨

豆花是黄河边上的一个普通的女人,一生历尽沧桑,与命运作着不屈的抗争。...

道影天涯

道影天涯

这是一个广袤无垠的玄幻仙侠世界,名为灵幻大陆。大陆上修仙门派林立,强者为尊。凡人生活在各个村落与城镇,对修仙者充满敬畏与向往。修仙者通过吸收天地灵气修炼,境界分为练气、筑基、金丹、元婴、化神、合体、渡劫、大乘等。然而,随着时间推移,天地灵气逐渐紊乱,一些邪恶势力企图利用混乱统治大陆,生灵涂炭。同时,灵幻大陆存在诸多......

空房

空房

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有空房作者:胡杨三生红袖VIP积分1214376收藏6621人推荐1453次内容简介新婚夜他牵着心爱女子手站在原本属于他和她的洞房里,无情的薄唇掀起,冷如寒冰的声音在空旷的房间里回荡:“秦子心,虽然你已是残花败柳,不过看在你是市长千金的份上,我依然谨遵父命,非常负责的娶...

无人像她

无人像她

《无人像她》作者:星河蜉蝣文案我见过暗夜辉明的星光也看过冰原盛开的繁花我踏过川流不息的人海也走过年少刻骨的芳华许久以前很久以后我的世界——星光是她花也是她排雷①作者放飞自我之作②双男主/站需谨慎③非典型性校园文/剧情线长/前期慢热④结局he但糖拌钢化玻璃渣/虐点低慎入#本文甜虐属性复杂,非纯校园甜饼,逻辑死Bug...

仙魔虐恋情深

仙魔虐恋情深

仙魔虐恋情深情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,仙魔虐恋情深-暮婉夕-小说旗免费提供仙魔虐恋情深最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...